Роланд Сотер является основателем и управляющим директором компании STS, которая специализируется в области обучения управлению проектами.
После завершения учебы в Цюрихе и получения докторской степени в Лозанне, Роланд Сотер работал для нескольких крупных компаний как менеджер ИТ-проектов, а затем на позиции вице-президента по развитию (VP R&D) в международной софтверной компании. В 1996 году им была основана компания STS, которая начиналась как тренинговая компания, но к настоящему времени превратилась в мирового лидера в области разработки компьютерных продуктов обучения проектному управлению.
Роланд Сотер подготовил тысячи менеджеров проектов во всем мире, он также прочитал много лекций об управлении проектами в различных университетах, но его главной заботой всегда было развитие компьютерных средств обучения.
В 1996 был разработан бизнес-симулятор SimulTrain®, один из самых известных тренажеров по управлению проектами, который внес свой вклад в подготовку более чем 70'000 менеджеров проектов в 50 странах. SimulTrain® был переведен на 15 языков, в том числе русский. Роланд Сотер также руководил разработкой учебных on-line курсов, которые успешно используются в более чем 200 ведущих компаниях мира.
В настоящие время Роланд разрабатывает новые продукты для подготовки международных распределенных проектных команд, т.е. команд, члены которых работают в разных странах и представляют различные культуры.
Роланд Сотер является членом PMI с 1992 года, и вице-президентом швейцарского Чаптера PMI с 2007 года.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Roland Sauter is founder and Managing Director of STS, a company dedicated to learning tools in Project management.
After studies in Zürich and a PhD in Lausanne, Roland has been working for several large companies as IT project manager, later as VP R&D in a global software company. He founded the company STS in 1996, a company that started as a training company, but has now emerged as a world leader in technology based learning in Project Management.
Roland has trained thousands of project managers all over the world; he has also given many lectures about Project Management in different Universities, but his main concern has always been the development of computer-based learning tools in Project Management.
In 1996 he developed SimulTrain, one of the most famous training simulators in Project management that has contributed to the training of more than 70’000 project managers in 50 countries. SimulTrain has been translated in 15 languages, including Russian. Roland also supervised the development of e-learning courses that have been used successfully by more than 200 global companies.
Today, Roland is developing new training products for Global Teams, i.e. teams working in different location and in different cultural backgrounds.
Roland is PMI member since 1992 and Vice President of the Swiss Chapter of PMI since 2007.